جنوب الأردنSouthern Jordan
سوقنا الأساسي، ومنه تنطلق خبرتنا وإحدى أولويات النمو.Our home market, where our experience began and one of our key growth priorities.
An opportunity to establish and operate a branch under the Hashem Affouri Sweets brand, following an operating model designed to preserve product quality and brand identity across Jordan and targeted international markets.
من معان إلى الأسواق الأقرب لروحناFrom Ma’an to the markets closest to us
من جنوب الأردن إلى شمال السعوديةنرى مجالاً واحداً تصنعه حركة الناس وتقارب الذائقة وحب الحلويات الأصيلة. From Southern Jordan to Northern Saudi Arabiawe see one connected region shaped by the movement of people, shared tastes, and a love for authentic sweets.
سوقنا الأساسي، ومنه تنطلق خبرتنا وإحدى أولويات النمو.Our home market, where our experience began and one of our key growth priorities.
تبوك ضمن أولويات التوسع لقربها وارتباطها الطبيعي بالجنوب.Tabuk is a priority expansion market because of its proximity and natural connection with Southern Jordan.
نختار المدن التي يمكن خدمتها بكفاءة مع الحفاظ على الجودة.We select cities we can serve efficiently while preserving product quality.
من معان إلى الأسواق الأقرب لروحناFrom Ma’an to the markets closest to us
من جنوب الأردن إلى شمال السعوديةنرى مجالاً واحداً تصنعه حركة الناس وتقارب الذائقة وحب الحلويات الأصيلة. From Southern Jordan to Northern Saudi Arabiawe see one connected region shaped by the movement of people, shared tastes, and a love for authentic sweets.
سوقنا الأساسي، ومنه تنطلق خبرتنا وإحدى أولويات النمو.Our home market, where our experience began and one of our key growth priorities.
تبوك ضمن أولويات التوسع لقربها وارتباطها الطبيعي بالجنوب.Tabuk is a priority expansion market because of its proximity and natural connection with Southern Jordan.
نختار المدن التي يمكن خدمتها بكفاءة مع الحفاظ على الجودة.We select cities we can serve efficiently while preserving product quality.
The story of Hashem Affouri Sweets began with generations of family expertise in traditional sweets craftsmanship and evolved in Ma'an into a distinctive brand with a recognized identity and product range.
We continue to develop our production, operational, and digital capabilities to build a structured expansion model that preserves our brand identity and product quality as we enter new markets.
We have hands-on expertise in producing a wide range of Arabic sweets, combining traditional craftsmanship with organized production and modern production lines for selected products.
The brand was established in southern Jordan and has expanded its services and product presence across the region, building deep knowledge of southern markets and a natural reach toward northern Saudi Arabia.
الامتياز لدينا لا يقتصر على استخدام اسم حلويات هاشم العفوري، بل يقوم على نقل منظومة تجمع بين خبرتنا في الإنتاج وطريقة تشغيل الفروع وهوية العلامة والتوريد والتدريب، بما يساعد الشريك على بناء مشروع يحافظ على تجربة هاشم العفوري في سوقه المحلي.
Our franchise goes beyond the right to use the Hashem Affouri name. It brings together our production expertise, branch operations, brand identity, supply system and training to help our partners build a business that preserves the Hashem Affouri experience in their local market.
نضع مع الشريك نموذج الفرع المناسب للسوق والموقع، ونحدد المنتجات والخدمات وآليات التشغيل بما يتوافق مع طبيعة المنطقة وحجم المشروع.
Together with our partner, we define the branch model, product mix, services and operating methods that best fit the location, market and scale of the project.
تتكامل مراكز إنتاجنا مع الفرع الجديد؛ فنحدد ما يتم توريده جاهزًا أو شبه مصنع، وما يتم إعداده محليًا، لتحقيق التوازن بين جودة المنتج وكفاءة التشغيل.
Our production centers work in coordination with each branch, defining what is supplied ready-made or semi-finished and what is prepared locally to balance quality and operating efficiency.
نوفر مواصفات الهوية والتصميم والمعدات والأثاث واللافتات والأنظمة التقنية، ونراجع التجهيزات لضمان توافق الفرع مع هوية العلامة ومتطلبات التشغيل.
We provide specifications for branding, design, equipment, furniture, signage and technology, and review the fit-out to maintain consistency with the brand and operating requirements.
يتم تدريب مدير الفرع والكوادر على العمليات المتفق عليها، مع المساندة خلال مرحلة التجهيز والاستعداد التشغيلي وافتتاح الفرع.
Branch management and staff are trained on the agreed operating processes, with support through the preparation, operational readiness and opening stages.
تعتمد الفروع على إجراءات ومعايير موحدة في إعداد المنتجات وتخزينها وعرضها وخدمة العملاء، مع متابعة تطبيق معايير التشغيل والجودة.
Branches follow defined standards for product preparation, storage, presentation and customer service, supported by ongoing monitoring of operational and quality standards.
نواصل تطوير المنتجات والعروض وأساليب التشغيل والتسويق، ليبقى نموذج الامتياز قادرًا على التطور مع تغير السوق واحتياجات العملاء.
We continuously develop products, offers, operating methods and marketing approaches so the franchise model can evolve with changing markets and customer needs.
الامتياز لدينا لا يقتصر على استخدام اسم حلويات هاشم العفوري، بل يقوم على نقل منظومة تجمع بين خبرتنا في الإنتاج وطريقة تشغيل الفروع وهوية العلامة والتوريد والتدريب، بما يساعد الشريك على بناء مشروع يحافظ على تجربة هاشم العفوري في سوقه المحلي.
Our franchise goes beyond the right to use the Hashem Affouri name. It brings together our production expertise, branch operations, brand identity, supply system and training to help our partners build a business that preserves the Hashem Affouri experience in their local market.
نضع مع الشريك نموذج الفرع المناسب للسوق والموقع، ونحدد المنتجات والخدمات وآليات التشغيل بما يتوافق مع طبيعة المنطقة وحجم المشروع.
Together with our partner, we define the branch model, product mix, services and operating methods that best fit the location, market and scale of the project.
تتكامل مراكز إنتاجنا مع الفرع الجديد؛ فنحدد ما يتم توريده جاهزًا أو شبه مصنع، وما يتم إعداده محليًا، لتحقيق التوازن بين جودة المنتج وكفاءة التشغيل.
Our production centers work in coordination with each branch, defining what is supplied ready-made or semi-finished and what is prepared locally to balance quality and operating efficiency.
نوفر مواصفات الهوية والتصميم والمعدات والأثاث واللافتات والأنظمة التقنية، ونراجع التجهيزات لضمان توافق الفرع مع هوية العلامة ومتطلبات التشغيل.
We provide specifications for branding, design, equipment, furniture, signage and technology, and review the fit-out to maintain consistency with the brand and operating requirements.
يتم تدريب مدير الفرع والكوادر على العمليات المتفق عليها، مع المساندة خلال مرحلة التجهيز والاستعداد التشغيلي وافتتاح الفرع.
Branch management and staff are trained on the agreed operating processes, with support through the preparation, operational readiness and opening stages.
تعتمد الفروع على إجراءات ومعايير موحدة في إعداد المنتجات وتخزينها وعرضها وخدمة العملاء، مع متابعة تطبيق معايير التشغيل والجودة.
Branches follow defined standards for product preparation, storage, presentation and customer service, supported by ongoing monitoring of operational and quality standards.
نواصل تطوير المنتجات والعروض وأساليب التشغيل والتسويق، ليبقى نموذج الامتياز قادرًا على التطور مع تغير السوق واحتياجات العملاء.
We continuously develop products, offers, operating methods and marketing approaches so the franchise model can evolve with changing markets and customer needs.
لا نؤمن بأن نموذجًا واحدًا يصلح لكل مدينة؛ فالمسافة عن مراكز الإنتاج، وحجم السوق، وطبيعة المنتجات تحدد ما يتم توريده إلى الفرع وما يتم إنتاجه محليًا، بما يحافظ على الجودة ويجعل الاستثمار متناسبًا مع احتياجات السوق.
We do not believe one model fits every city. Distance from our production centers, market size and product characteristics determine what is supplied to the branch and what is prepared locally.
مناسب للأسواق القريبة من مراكز إنتاجنا، حيث يتم توريد معظم المنتجات والمواد اللازمة بصورة دورية، مع تجهيز المنتجات التي تتطلب التحضير المباشر داخل الفرع.
Suitable for markets close to our production centers, with regular supply and limited preparation inside the branch.
يجمع بين التوريد من مراكز إنتاجنا وتجهيز مجموعة أكبر من المنتجات داخل الفرع، بما يتيح تقديم تشكيلة أوسع وخدمة سوق أكبر.
Combines supply from our production centers with broader preparation inside the branch for a larger market.
في الأسواق البعيدة، يعتمد النموذج بصورة أكبر على إنتاج الأصناف الطازجة محليًا، بينما يتم توريد المنتجات والمواد المناسبة للشحن من مراكز إنتاجنا في الأردن.
Fresh products are prepared locally while products suitable for transport are supplied from our production centers in Jordan.
ليس من الضروري أن تبدأ الشراكة بأكبر نموذج ممكن. يمكن أن نبدأ بفرع أصغر يعرّف بالعلامة ومنتجاتها، ثم نبني قاعدة العملاء ونتوسع تدريجيًا كلما نمت الفرصة.
A partnership does not need to begin with the largest possible model. It can start smaller, build awareness and demand, and expand gradually.
لا نؤمن بأن نموذجًا واحدًا يصلح لكل مدينة؛ فالمسافة عن مراكز الإنتاج، وحجم السوق، وطبيعة المنتجات تحدد ما يتم توريده إلى الفرع وما يتم إنتاجه محليًا، بما يحافظ على الجودة ويجعل الاستثمار متناسبًا مع احتياجات السوق.
We do not believe one model fits every city. Distance from our production centers, market size and product characteristics determine what is supplied to the branch and what is prepared locally.
مناسب للأسواق القريبة من مراكز إنتاجنا، حيث يتم توريد معظم المنتجات والمواد اللازمة بصورة دورية، مع تجهيز المنتجات التي تتطلب التحضير المباشر داخل الفرع.
Suitable for markets close to our production centers, with regular supply and limited preparation inside the branch.
يجمع بين التوريد من مراكز إنتاجنا وتجهيز مجموعة أكبر من المنتجات داخل الفرع، بما يتيح تقديم تشكيلة أوسع وخدمة سوق أكبر.
Combines supply from our production centers with broader preparation inside the branch for a larger market.
في الأسواق البعيدة، يعتمد النموذج بصورة أكبر على إنتاج الأصناف الطازجة محليًا، بينما يتم توريد المنتجات والمواد المناسبة للشحن من مراكز إنتاجنا في الأردن.
Fresh products are prepared locally while products suitable for transport are supplied from our production centers in Jordan.
ليس من الضروري أن تبدأ الشراكة بأكبر نموذج ممكن. يمكن أن نبدأ بفرع أصغر يعرّف بالعلامة ومنتجاتها، ثم نبني قاعدة العملاء ونتوسع تدريجيًا كلما نمت الفرصة.
A partnership does not need to begin with the largest possible model. It can start smaller, build awareness and demand, and expand gradually.
تبدأ الشراكة بفهم الفرصة والتأكد من توافقها مع المستثمر والسوق، ثم ننتقل معًا من الدراسة إلى التجهيز والافتتاح.
The partnership begins by understanding the opportunity and confirming that it fits both the investor and the market, before moving together toward preparation and opening.
قدرة مالية مناسبة للمشروع
Appropriate financial capability
قدرة إدارية ومتابعة فعلية
Management capability and involvement
معرفة بالسوق المحلي والعملاء
Knowledge of the local market
التزام بمعايير العلامة والجودة
Commitment to brand and quality standards
معلومات أولية عن المستثمر والسوق المستهدف.
Initial information about the investor and target market.
تقييم المنطقة والقدرة الاستثمارية وطبيعة المشروع.
Review the market, investment capacity and project profile.
اختيار النموذج الأنسب للموقع وحجم السوق.
Define the right model for the location and market.
الاتفاق ثم التصميم والتجهيز والتدريب.
Agreement, design, fit-out and training.
الجاهزية التشغيلية ثم افتتاح الفرع.
Operational readiness followed by branch opening.
تبدأ الشراكة بفهم الفرصة والتأكد من توافقها مع المستثمر والسوق، ثم ننتقل معًا من الدراسة إلى التجهيز والافتتاح.
The partnership begins by understanding the opportunity and confirming that it fits both the investor and the market, before moving together toward preparation and opening.
قدرة مالية مناسبة للمشروع
Appropriate financial capability
قدرة إدارية ومتابعة فعلية
Management capability and involvement
معرفة بالسوق المحلي والعملاء
Knowledge of the local market
التزام بمعايير العلامة والجودة
Commitment to brand and quality standards
معلومات أولية عن المستثمر والسوق المستهدف.
Initial information about the investor and target market.
تقييم المنطقة والقدرة الاستثمارية وطبيعة المشروع.
Review the market, investment capacity and project profile.
اختيار النموذج الأنسب للموقع وحجم السوق.
Define the right model for the location and market.
الاتفاق ثم التصميم والتجهيز والتدريب.
Agreement, design, fit-out and training.
الجاهزية التشغيلية ثم افتتاح الفرع.
Operational readiness followed by branch opening.
Questions Investors Often Ask
The partner bears the costs of establishing and fitting out the branch, while the assets and equipment they finance remain their property, in line with common international franchise practices. We provide the brand, operational requirements, and specifications that must be followed throughout the project.
This depends on the branch location, its nature, and the approved operating model. Some products may be supplied ready-made or semi-finished from our production centers, while selected items may be fully produced at the branch when market conditions or distance make this more suitable.
We look for active involvement in the success of the business through management and follow-up, understanding of the local market, team building, and commitment to the brand’s quality and operating standards.
We assess the market, location, expected demand, and distance from our production centers, then work with the partner to determine the most suitable operating, supply, and fit-out model for the opportunity.
These vary depending on the country, market, branch model, project size, and nature of the agreement. Following an initial review of the opportunity, we work with the partner to define the investment model, cost structure, and applicable fees before proceeding to the final agreement.
We'd be happy to hear from you. Whether you have questions, feedback, or need assistance, our team is here to help. Simply complete the form below, and we aim to respond to all inquiries within 24 hours. Thank you for contacting us.
Concept for One of Our Branch Models